'Satguru’s Rendezvous' in Mumbai houses luxury apartments behind its elegant fluted concrete skin. We take a tour.