Clockwise Bremen, a new co-working space by London studio Soda in north-west Germany, is inspired by the region’s sand dunes