The JJ Walser House has sat derelict for six years. But preservationists hope the building will have a vibrant second act