This year marks 20 years since the first Tufty-Time sofa was launched; to mark the occasion, B&B Italia has released an updated version of the much-loved model