Under the creative direction of designer Garth Roberts, the Berlin multi-functional hub is interpreted through interior design