What we saw and loved at TEFAF Maastricht 2025 (on until 20 March), from surrealist Claude Lalanne’s daybed and Ancient Egyptian jewellery