A multifunctional, compact house by Francesco Pierazzi is created through a unique spatial arrangement in the heart of the Surrey countryside