Celebrate Ireland’s liquid legacy as spirits writer Neil Ridley unpacks the country's unique whiskey history and suggests what to drink this St Patrick’s Day