All that is solid melts into air at Garage 21 in Milan as Google showcases a cutting-edge light installation alongside a display of its hardware evolution and process