As the 2025 Oscars begin, Anora’s hair and make-up team speak to Wallpaper’s beauty editor about transforming best leading actress nominee Mikey Madison