Until 2 March 2025, Rotterdam transforms into a citywide showcase, hosting exhibitions and conferences exploring forward-thinking design. We catch up with the biennale’s co-founders to discuss the city’s spirit of innovation