Re-christened Studio 1860, the factory was bought by the founder of the French furniture brand in 1892, and will now house rare Ligne Roset pieces, among other uses