Ikea is about to release its sixth and final drop of the Nytillverkad collection – hero pieces from the brand’s archive that have received a contemporary update