Formafantasma and Perrier Jouët unveil the first project in their ‘Cohabitare’ initiative, ‘not only a work of art but also a contribution to the ecosystem’