Tidal House by Brown & Brown Architects redefines coastal living with a design that balances privacy, openness, and harmony with nature