The best audio technology of 2024, from pocketable earbuds to room-filling speakers