TCL is a lesser-known titan of consumer technology. Its new NXTPAPER tech makes for a neat multifunctional smartphone. But what’s the catch?