Luther George Park by Trahan Architects and landscape firm SMM Architects opens to the public, showcasing a striking new pavilion installation – take a first look