Mareterra, a contemporary enclave with designs by Renzo Piano offers homes, a new coastal promenade, a dynamic Alexander Calder sculpture and an atmospheric social hub extending the breezy, minimalist spirit of Larvotto Beach