The winner of the RIBA House of the Year 2024 is Six Columns in south London – the home of architect and 31/44 studio co-founder William Burges