These craftspeople from the Caribbean diaspora are each custodians of Caribbean craft, redesigning narratives to reclaim their cultural identities