The Gallery of the Kings at Turin’s Museo Egizio has been inaugurated after being remodelled by OMA, in collaboration with Andrea Tabocchini Architecture