A Berlin park and office space by Grüntuch Ernst Architeken offer a symbiotic relationship between urban design and green living materials