The 11th edition of the Doc'n Roll Film Festival celebrates music, culture and cinema from around the world