Margot Robbie and Jacob Elordi front the new Chanel No.5 campaign in a film directed by Luca Guadagnino and soundtracked by Daft Punk