The 2024 Obel Award winner has been announced, crowning 36x36 by Colectivo C733 in Mexico as this year's recipients