Noma Kyoto opens on 8 October for a ten-week pop-up inside Ace Kyoto. Thomas Lykke, co-founder of OEO Studio, tells us of the interiors’ autumn-forest inspiration