The car designer Bruno Sacco has died. Sacco shaped Mercedes-Benz design for nearly a quarter of a century. We look back on his impressive legacy