We break down everything that happened in the Ten Pound Poms season 2 finale, and share what we know of a potential third outing