Her makeup artist says combatting dry and dehydrated lips is the secret to a more 'youthful' apeparance