Switch things up this Sunday – or any day – with ideas for serving up a deliciously different roast