The Prince of Wales's new beard has attracted plenty of attention and his wife and daughter's opinions weren't initially aligned