The iconic actress went bold in a leather gown with a stylish dropped waist detail for the SAG Awards