No one does outdoorsy-chic quite like Queen Mary of Denmark