"They’re nothing serious," he promises, but treating dark circles can definitely boost your confidence