Dermatologists, MUAS and skincare pros share their tips and trips to banish the shine while keeping hydrated