The actress knows how to keep warm in both style and comfort