Looking for unique accessories? The 9 best bag charms are the finishing touch you need