The Duchess of Edinburgh wore a gorgeous outfit for a winter engagement and it's given us burgundy styling inspiration