Zara Tindall's black dress with subtle pearl and crystal trims was a special event look that would be perfect for New Year's Eve