The actress just made the most simple outfit look ultra chic