Jennifer Aniston was spotted wearing the smart ring while filming for The Morning Show in New York - but she's worn it for years