Duchess Sophie looked effortlessly elegant in a more casual coat style than we're used to seeing her wear