Weighing up Garmin vs Samsung Watch for your next buy? Health Writer Ciara McGinley wore them both for several weeks to highlight key features and need-to-knows