The Princess of Wales once stepped out wearing the most fabulous strapless black dress and this look deserves to make a comeback