Sienna is a pro at combining both glamour and warmth when it comes to winter dressing