You might be surprised that some of the most popular TV shows aren't entirely originals