The Listeners on BBC One has a very intriguing plot - if you're wondering whether it has basis in a true story, there's actually a very unsettling backstory to the tale.