Inspiration can come from the unlikeliest of places, and many of these iconic movies had a little help