Boosting softness and volume, Holly Willoughby's go-to leave in conditioning spray is a must-have for those with thin and fine hair